Конвертер Японских Цифр

Очистить ← В западно-арабские

Конвертер чисел в японскую систему

Конвертировать

В отличие от других систем счисления, японские цифры «не так просты, как кажутся»: прямая замена символов на арабские цифры без учета позиции и множителя (например набрать на виртуальной  клавиатуре символы 二二二三, чтобы по идее получить 2223), не даст правильного результата. Для корректной обработки чисел, состоящих из нескольких символов, необходимо учитывать японскую систему счисления, где числа умножаются на соответствующие множители разрядов (десятки, сотни, тысячи и так далее).

В японском языке, чтобы выразить число, состоящее из нескольких разрядов, нужно умножать каждый символ на значение его разряда. Например, число 三百二十三 (323) читается как «сан-бяку ни-дзю сан», что означает «три сотни двадцать три». То есть по сути это будет сочетание символов «три» + «сотни» + «два» + «десятка» + «три». Следовательно, в примере «二二二三», чтобы получить верное значение, нужно применить сложение и умножение на разряды, а не просто преобразовать каждый символ отдельно: для получения 2223 придется использовать символы «二千二百二十三», означающие по аналогии выше «две» + «тысячи» + «две» + «сотни» + «два» + «десятка» + «три».

По той же схеме работают и большие цифры: условное число 6415364579857 превращается 六兆四千一百五十三億六千四百五十七万九千八百五十七 .

Основные цифры системы японских иероглифов выглядят так:

• 〇 = 0
• 一 = 1
• 二 = 2
• 三 = 3
• 四 = 4
• 五 = 5
• 六 = 6
• 七 = 7
• 八 = 8
• 九 = 9

По аналогии с известными нам «десятками» и «сотнями» (тысячами, миллионами, пр.) в японской нумерации используются множители, которые увеличиваются в степени 10,000 (万), а не в степени 1,000, как во многих западных системах. Эта особенность делает японскую систему уникальной, особенно при работе с большими числами. Вот основные множители в японской системе счисления:

• 十 (じゅう, juu) = 10
• 百 (ひゃく, hyaku) = 100
• 千 (せん, sen) = 1,000
• 万 (まん, man) = 10,000
• 億 (おく, oku) = 100,000,000 (10^8)
• 兆 (ちょう, chou) = 1,000,000,000,000 (10^12)
• 京 (けい, kei) = 10^16
• 垓 (がい, gai) = 10^20
• (じょ, jo) = 10^24
• 穣 (じょう, jou) = 10^28
• 溝 (こう, kou) = 10^32
• 澗 (かん, kan) = 10^36
• 正 (せい, sei) = 10^40
• 載 (さい, sai) = 10^44
• 極 (ごく, goku) = 10^48
• 恒河沙 (ごうがしゃ, gougasha) = 10^52
• 阿僧祇 (あそうぎ, asougi) = 10^56
• 那由他 (なゆた, nayuta) = 10^60
• 不可思議 (ふかしぎ, fukashigi) = 10^64
• 無量大数 (むりょうたいすう, muryoutaisuu) = 10^68

Каждый следующий множитель в японской системе счисления в 10,000 раз больше предыдущего, начиная с «万». Это существенно отличается от западной системы, где такие большие степени 10 обычно не имеют отдельных названий. Использование этих множителей облегчает работу с очень большими числами, особенно в финансах и статистике.

Для чего нужен конвертер японских цифр в обычные арабские цифры?

В современном мире, где границы между странами становятся всё более прозрачными, важность понимания и использования различных систем счисления никогда не была выше. Скрипт конвертации из арабских чисел в японские и обратно является ключевым инструментом для облегчения коммуникации и обмена данными между культурами. К слову, систему счисления Япония позаимствовала у Китая вместе с множителями. Китайским цифрам мы посвятили отдельный конвертер.

Зачем нужна конвертация?

Арабская система счисления является наиболее распространённой в мире, но в Японии также широко используется традиционная японская система счисления, особенно в деловых и официальных документах. Владение навыками конвертации может быть полезным в следующих случаях:

• Международная торговля: Для точного перевода цен и сумм в контрактах и счетах-фактурах.
• Образование и исследования: Для студентов и исследователей, работающих с историческими или культурными текстами.
• Путешествия и туризм: Для понимания ценников, меню в ресторанах и других информационных указателей.

Примеры использования

Допустим, вы работаете с японским клиентом и получили счет на сумму 三万五千四百二十円 (35,420 иен). Скрипт позволит вам быстро конвертировать эту сумму в арабские числа, чтобы убедиться в точности перевода.

Или, если вы путешествуете по Японии и видите ценник с числом 五百円 (500 иен), скрипт поможет вам понять, что это равно 500 в системе арабских цифр.

Как работает конвертер японские-арабские цифры?

Скрипт использует таблицу соответствия между японскими и арабскими числами, преобразуя каждое японское число в его арабский эквивалент. Для обратной конвертации он использует алгоритм, который разбивает арабское число на составляющие и преобразует их в соответствующие японские символы. При необходимости пользователь может вставить в поле ввода скопированные где-то символы — или набрать посимвольно посредством виртуальной клавиатуры. Итоговый пересчет в свою очередь можно скопировать для последующих действий.

Калькулятор конвертации из арабских чисел в японские и обратно — это мощный инструмент, который способствует лучшему пониманию и взаимодействию между различными культурами. Он не только упрощает международное общение, но и открывает двери для глубокого изучения японской культуры и истории.